WORKS
2013-2020
Social Death of Animals
집단폐사
동물의 사회적 죽음에 관한 윤리적 고민과 애도를, 기념비·장례·탑의 형상으로 나타낸 조각 시리즈다.
Who Cares (2014–2017) 시리즈는 가축이 전염병으로 집단 생매장 당하는 상황에 대한 불편함에서 비롯되었다. 시장에서 버려진 소·돼지 사체를 캐스팅 기법으로 복제하고, 석화되거나(시멘트), 부서지고(점토), 굳어버린(유리) 물성으로 동물을 위한 기념비를 만들었다.
Made by (2013)는 야생 동물이 본성과 다르게 상업화되는 상황에 대한 부채의식에서 시작되었다. 코끼리·사자·곰·고릴라·말의 데드마스크를 조각해 복제한 뒤, 각각의 두상이 꽃처럼 모여 하나의 근조화환(한국 장례문화의 상징물)처럼 보이도록 구성하였다.
눈 뜬 장님과 코끼리 The Blind Man with the Elephant (2014–2017)는 중국과 불교에서 유래한 관용적 표현인 ‘눈 뜬 장님’과 ‘장님과 코끼리’를 하나로 묶어, 전체와 실체를 보지 못하는 상황을 코끼리의 주름과 유리의 물성으로 엮어 나타낸 작업이다.
야릇한 원의 층 Strange Circular Layers (2020)은 문어가 자신이 맞닿은 환경에 따라 피부 조직을 변화시키는 성질을, 광물과 불에 따라 표면이 달라지는 도자의 성질과 연결해 표현한 작업이다. 성질의 변화에 소요되는 반복적인 시도와 에너지를 수양을 통해 열반과 해탈에 이르는 불교적 태도와 엮어, 복제한 문어 빨판과 탑의 형상으로 나타냈다.
이 시기 작업들은 동물의 신체를 복제·변형한 조각을 통해, 인간으로 인해 죽거나 본성과 다르게 살게 된 동물들에 대한 애도의 형식을 탐구했다.
This sculptural series reflects on the ethical unease and mourning surrounding the social death of animals, rendered through forms borrowed from monuments, funerary rites, and towers.
The series Who Cares (2014–2017) began from discomfort with situations in which livestock are collectively buried alive due to infectious disease outbreaks. Son replicated discarded cow and pig carcasses from markets through casting, and built monuments for animals using material states that appear petrified (cement), crumbled (clay), or hardened and fixed (glass).
Made by (2013) arose from a sense of debt and guilt toward the commercialized lives of wild animals made to live against their nature. After sculpting and replicating death masks of an elephant, lion, bear, gorilla, and horse, she composed the gathered heads like flowers so that the work resembles a funeral wreath—a symbolic object in Korean mourning culture.
The Blind Man with the Elephant (2014–2017) combines two idiomatic expressions originating in Chinese and Buddhist contexts—“a blind man with eyes open” and “the blind men and the elephant”—to address a condition of not seeing the whole or the real. Son interwove the elephant’s wrinkles with the materiality of glass to give form to this failure of perception.
Strange Circular Layers (2020) connects an octopus’s capacity to alter its skin tissues in response to its environment with the properties of ceramics, whose surfaces change according to minerals and fire. Linking the repetitive trials and energies required for such transformations to a Buddhist attitude of cultivation toward nirvana and liberation, Son presented replicated octopus suckers in the form of a tower.
Across this period, Son explored forms of mourning for animals that have died due to humans or have been forced to live contrary to their nature, through sculptures that replicate and transform animal bodies.
2025 0000____.뒤섞인 시나리오__Entangled Scenairo